olasz szavak (tk. 44-45. o.)
  2007.01.12. 19:57

alatt	sotto
balra vmit�l	a sinistra di
bent, bel�l	dentro
boldogs�g	felicita, la
d�v�ny	divano, il
el�tt	davanti a
fal	parete, la
felett	sopra
�r�asztal	scrivania, la
jobbra vmit�l	a destra di
kandall�, kemence	camino, il
karossz�k, fotel	poltrona, la
k�p	quardo, il
k�nyvespolc	libreria, la
k�r�l	intorno a
k�zel vmihez	vicino a
mellett	accanto a
m�g�tt	dietro
ruha	abito, l'
sz�k	sedia, la
szekr�ny	armadio, l'
sz�nyeg	tappeto, il
tal�lhat�	si trova
t�vol	lontano da

ablak	finestra, la
aj�nd�kot adni	dare regali
alkalom	volte
asztal	tavolo, il
b�rmelyik	qualsiasi
b�lyeg	francobollo, il
bor�t�k	busta, la
b�r�nd	valigia, la
cikk	articolo, l'
de, viszont	per�
d�cs�rt	perfino
dolgoz�szoba	studio, lo
egyszer�	semplice
�jf�lkor kezd�dik	comincia alle 24
el�gg�	abbastanza
�rett	maturo
�sz	mente, la
ezekkel	queste
f�t d�sz�teni	adornare l'arbero
f�rfi, ember	uomo, l'
fiatal	giovane
fogorvos	dentista, il
f�szerepl�	protagonista, il
f�ggeni vmit�l	dipendere a
gondolni	pensare
hajl�ktalan	senzaletto, il
h�ny �ra?	a che ora?
igaz	vero
igazad van	hai ragione
�gy	cos�
jap�n	giapponesi, il
kacsa	anatra, la
kar�csony	Natale, il
kor, �letkor	et�
k�lteni	spendere
k�r�lbel�l	cirka
kulcs	chiava, la
k�ldeni	spedire
k�lf�ldi	estero, l'
lev�l	lettera, la
lyukasztani	bucare
megy�nk a templomba	andiamo a chiesa
messze	lontano
mi�rt	perch�
mindenekel�tt	anzitutto
mindenhol	dappertutto, il
munkan�lk�lis�g	discuppazione, il

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s