Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

(eredeti nev�n: Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann)

Az arany vir�gcser�p

(Der goldene Topf)

Szerepl�k:

Anzelmus, de�k

Rauern�, j�sn�

Serpentina, Lindhorst legfiatalabb l�nya

Paulmann, tan�r

Heerbrand, lajstromz�, k�s�bb udvari tan�csos

Veronika, Paulmann id�sebbik l�nya

Franci, Paulmann fiatalabbik l�nya

Lindhorst, lev�lt�rnok

Phosphorus, Atl�ntisz ura

Eckstein, doktor

T�rt�net:

Els� virraszt�:

Drezd�ban, Anzelmus, az �gyetlen de�k rohan a Linke F�rd�h�z fel�, hogy ott f�lretett p�nz�b�l egy kicsit mulatozzon, azonban �tk�zben belebotlik egy zs�mbes kofa alm�skosar�ba, s sz�tsz�rja annak tartalm�t. K�rp�tl�sul oda kell adnia a n�nek a p�nz�t, r�ad�sul az m�g meg is �tkozza. Az Elba partj�ra megy, egy bodzafa al� telepedik, s elkezd pip�zgatni. Itt l�tom�sa t�mad: krist�lycseng�k hangj�t hallja, �s h�rom csod�latos aranyz�ld k�gy�t l�t. K�l�n�sen az egyik s�t�tk�k szeme ig�zi meg...

M�sodik virraszt�:

A mag�ban besz�l� Anzelmust r�szegnek �s bolondnak n�zik. Hazafel� indul, s k�zben tal�lkozik bar�tj�val, Paulmann tan�rral �s k�t l�ny�val: Veronik�val �s Francival, valamint Heerbrand lajstromz�val, akikkel �tevez az Elb�n. Anzelmus hazak�s�ri a tizenhat �ves Veronik�t, akiben szerelem gy�l a de�k ir�nt. V�g�l Paulmann aj�nl bar�tj�nak egy neki tetsz� munk�t: Lindhorst lev�lt�rnok antik iratait m�solhatn� j� fizets�g�rt szabadidej�ben. M�snap Anzelmus el is megy a lev�lt�rnok h�z�hoz, de ott �jb�l l�tom�sa: az ajt�kilincs a piact�ri boszork�nny�, a cseng�zsin�r pedig k�gy�v� v�ltozik, Anzelmus pedig el�jul.

Harmadik virraszt�:

Mivel a megr�z� �lm�nyek ut�n Anzelmus nem mer m�g egyszer Lindhorst h�z�hoz menni, ez�rt Anzelmus, Paulmann �s Heerbrand megh�vj�k a lev�lt�rnokot egy k�v�h�zba, aki meglehet�sen furcsa �s f�ld�nt�li mes�vel pr�b�lja bizony�tani k�l�n�s sz�rmaz�s�t.

Negyedik virraszt�:

Anzelmus �jb�l ell�togat a bodzaf�hoz, s legnagyobb megd�bben�s�re ott �jra tal�lkozik az aranyz�ld k�gy�kkal, s r�j�n, hogy hal�losan beleszeretett egyik�kbe. M�r t�vozni k�sz�l, amikor Lindhorsttal tal�lkozik. Nem b�rja tov�bb tartani titk�t, s felfedi azt a lev�lt�rnoknak, s azt is mi�rt nem mer a h�za k�zel�be menni. Lindhorst elmondja, hogy a k�gy�k az � l�nyai, s akibe beleszeretett, a legifjabb, Serpentina; a piact�ri zs�mbes kofa, pedig boszork�ny, �s az � ellens�ge. Ahhoz pedig, hogy h�z�n�l legk�zelebb elriaszthassa a v�n bany�t, ad Anzelmusnak valamif�le likvort, melyet r� kell �ntenie a lid�rcre...

�t�dik virraszt�:

Paulmann�k k�zben megtudj�k, hogy Lindhorst kapcsolatainak h�la, Anzelmusb�l m�g udvari tan�csos is lehet. Veronika �s Franci vend�geket v�rnak, az Oster kisasszonyokat, akik elmondj�k, hogy lakik a v�rosban egy Rauern� nev� j�sn�. Ezt hallva Veronika felkerekedik, s elhat�rozza, hogy megkeresi, s megk�rdezi, van-e j�v�je Anzelmusszal val� kapcsolat�nak. Meg�rkezte ut�n mindenf�le sz�rnyetegek pr�b�lj�k elr�miszteni a j�sn� h�z�ban, akir�l kider�l, hogy � a piact�ri boszork�ny. A j�sn� el akarja t�ntor�tani Veronik�t szerelm�t�l, de l�tva a l�ny elsz�nts�g�t, felfedi, hogy � Liza, Veronika kor�bbi dajk�ja, s meg�g�ri, hogy seg�teni fog neki.

Hatodik virraszt�:

Anzelmus v�gre felkeresi Lindhorstot, aki v�gigvezeti h�z�n. A de�k legal�bb annyi furcsas�ggal tal�lkozik itt, mint Veronika a j�sn�n�l (pl. besz�l� madarak stb.), de Serpentina ir�nti szerelme megakad�lyozza, hogy visszakozzon. A lev�lt�rnok ad neki �r�eszk�z�ket, s � meg is kezdi aznapi munk�j�t. Eredm�ny�vel Lindhorst nagyon el�gedett.

Hetedik virraszt�:

A nap�jegyenl�s�g �jszak�j�n Veronika elsz�kik otthonr�l, s a j�sn�vel tart, aki Drezda hat�r�ban macsk�ja seg�ts�g�vel hihetetlen var�zslatokat visz v�gbe, melynek eredm�nye egy kis t�k�r, melybe ha a l�ny belen�z szerelm�t l�thatja, s visszacs�b�thatja Serpentin�t�l.

Nyolcadik virraszt�:

Lindhorst imm�r hajland� nehezebb �s fontosabb munk�kat is adni Anzelmusnak. A de�knak m�sol�s k�zben megjelenik Serpentina, aki elmes�li, hogy apja Atl�ntiszban �lt Phosphorus uralkod�sa alatt �s a nemes Szalamander-nemzetb�l sza�rmazik. Egyszer szerelemre gy�lt a liliom l�nya, a z�ld k�gy� ir�nt, s a kir�ly hi�ba pr�b�lta lebesz�lni r�la. A k�gy� elsz�llt, s a szalamander sz�td�lta Phophorus kertj�t. Ez�rt sz�m�zet�sbe kellett vonulnia a F�ldre, s addig itt kell maradnia, m�g m�lt� v�leg�nyt nem tal�l h�rom k�gy�l�ny�nak. A gonosz boszorka pedig a legy�z�tt fekete s�rk�ny lehull� tolla �s egy kar�r�pa n�sz�b�l sz�letett...

Kilencedik virraszt�:

A j�sn� var�zslata hatni kezd, s mikor Anzelmus legk�zelebb elmegy Paulmann�khoz, m�r biztos benne, hogy Veronik�ba szerelmes. D�lut�n meg�rkezik Heerbrand, k�v�zgatnak, majd isznak a lajstromz� �ltal hozott puncsb�l. Sz�ba ker�l Lindhorst, s a puncst�l, a de�k elbesz�l�seit�l, valamint a lev�lt�rnok megjelen� k�vet�nek, a papag�jnak l�tv�ny�t�l l�tsz�lag mindannyian meg�r�lnek, s a szalamandert �ltetik. Egyed�l Veronika marad j�zan, aki rendk�v�l sajn�lja szerelm�t. M�snap Lindhorstn�l azonban sz�rny� baj t�rt�nik: Anzelmus az egyik m�soland� pap�rra hatalmas pac�t ejt.

Tizedik virraszt�:

B�n��rt Lindhorst a de�kot krist�lypalackba z�rja: �gy beteljes�lt a piaci kofa �tka. A helysz�nen megjelenik a boszork�ny a macsk�j�val, mert el akarja lopni a boldogs�g kulcs�t, az aranycs�br�t. Lindhorst azonban legy�zi a bany�t, aki egy kar�r�p�v� v�lik, macsk�j�val pedig a szalamander papag�ja v�gez. Anzelmus megszabadul, mivel kider�l, hogy meging�s�r�l nem �, hanem az �rt� var�zslat tehet.

Tizenegyedik virraszt�:

Paulmann�khoz meg�rkezik Heerbrand, aki j� h�rt hoz: udvari tan�csoss� l�ptett�k el�. Ezen siker�n felbuzdulva azon nyomban meg is k�ri Veronika kez�t. A l�ny m�r lemondott Anzelmusr�l, hiszen a j�sn� hal�l�val t�kre is kett�t�r�tt, �gy nem esik nehez�re igent mondani. Az eljegyz�st ott helyben meg is tartj�k.

Tizenkettedik virraszt�:

Az �r� gondterhelt, mert nem tudja hitelesen berekeszteni m�v�t. V�g�l Lindhorst menti ki, ugyanis levelet k�ld neki, melyben megh�vja h�z�ba, ahol l�tom�sban megmutatja neki, hogy a n�szaj�nd�knak, az aranycs�b�rnek k�sz�nhet�en, hogyan �lnek boldog b�kess�gben Anzelmus �s Serpentina Atl�ntiszon...

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s